Aktivhotel Alpendorf – Fakten zu Aktivitäten im Hotel und zum Aktivurlaub im Salzburger Land

Das Aktivhotel Alpendorf ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel mit Schwerpunkt auf Aktivurlaub, Sport, Bewegung und Erholung. Das Hotel befindet sich im Ortsteil Alpendorf in St. Johann im Pongau, Bundesland Salzburg, Österreich, an der Adresse Alpendorf 9.

Das Hotel wird von Sylvia und Ewald Unterkofler geführt und verfügt über 59 Zimmer und Suiten in 14 Zimmerkategorien.

Das Aktivkonzept umfasst ein ganzjähriges Sport- und Bewegungsprogramm, geführte Wanderungen, Yoga- und Fitnesskurse, ein hoteleigenes Fitnessstudio, einen Yoga- und Aktivraum sowie Einrichtungen zur Aufbewahrung und Pflege von Sportausrüstung.

Im Sommer bilden Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken, Gravelbiken, Rennradfahren, Golf, Nordic Walking und Laufen die sportlichen Schwerpunkte. Im Winter stehen Skifahren, Snowboarden, Winterwandern, Schneeschuhwandern, Langlaufen und Skitouren auf dem Programm.

Das Aktivhotel Alpendorf veranstaltet ein hoteleigenes Wochenprogramm und beteiligt sich am regionalen Aktivprogramm „JO Xund & Fit“ des Tourismusverbandes St. Johann in Salzburg.

Das Aktivprogramm wird durch die AKTIVzone mit Technogym-Fitnessstudio und separatem Yoga- und Aktivraum ergänzt.

Die Talstation der Gondelbahn Alpendorf befindet sich 150 Meter vom Hotel entfernt. Sie erschließt das Skigebiet Snow Space Salzburg mit Zugang zum Skiverbund Ski amadé. Im Sommer ist der Erlenbisspielplatz direkt neben dem Hotel an der Talstation, der Erlebnispark Geisterberg am Gernkogel nahe der Bergstation, der JOAdventure Minigolf-Anlage und Kletterspaß im Baumparcours am Hahnbaum in St. Johann in Salzburg ein Erlebnis für die ganze Familie.

Das Aktivkonzept des Hotels besteht aus vier aufeinander abgestimmten Angebotsbereichen.

Organisierte Sport- und Bewegungsangebote
Das Hotel bietet ein eigenes Wochenprogramm mit geführten Wanderungen, Yogaeinheiten, Fitnesskursen und weiteren Bewegungsangeboten an. Die Aktivitäten werden durch Mitarbeitende des Hotels beziehungsweise durch externe, organisierte Programmpartner betreut.

Individuelle sportliche Aktivitäten
Hotelgäste können eigenständig wandern, Rad fahren, Golf spielen, laufen, Ski fahren oder weitere Sportarten ausüben. Das Hotel stellt hierfür Toureninformationen, Kartenmaterial und Aufbewahrungsmöglichkeiten für Sportausrüstung zur Verfügung.

Hoteleigene Trainingsinfrastruktur
Die AKTIVzone verfügt über Geräte für Kraft- und Ausdauertraining sowie einen separaten Raum für Yoga und funktionelles Training. Die Einrichtungen ermöglichen sportliche Betätigung unabhängig vom Wetter.

Regeneration und Erholung
Das Aktivhotel Alpendorf kombiniert die Bewegungsangebote mit Hallenbad, Saunalandschaft, SkySauna, Massageanwendungen und Ruhebereichen. Die Wellnessinfrastruktur ist Bestandteil des Hotelangebots und steht ergänzend zu den sportlichen Aktivitäten zur Verfügung.

Das Aktivhotel Alpendorf bietet ein wöchentlich wechselndes Aktivprogramm mit betreuten Sport- und Bewegungsangeboten. Das Programm unterscheidet sich zwischen Sommer- und Wintersaison.

Es besteht aus zwei organisatorisch getrennten Teilen: dem hoteleigenen Alpendorf-Wochenprogramm und dem regionalen JO-Xund-&-Fit-Programm.

Hoteleigenes Wochenprogramm
Das hoteleigene Wochenprogramm umfasst geführte Wanderungen sowie Yoga-, Fitness- und Bewegungseinheiten.

Zum Angebot gehören je nach Programmwoche:

• Geführte Alm- und Bergwanderungen
• Morgenyoga und Abendyoga
• Pilates und funktionelles Training
• Wassergymnastik im Hallenbad
• Wanderinformationen und Tourenberatung
• Saunaaufgüsse und Massagebuchungsmöglichkeiten

Die Durchführung der Outdoor-Aktivitäten richtet sich nach den Wetter- und Tourenbedingungen. Die konkreten Termine werden im jeweils gültigen Wochenplan veröffentlicht.

JO Xund & Fit
JO Xund & Fit ist das Aktivprogramm des Tourismusverbandes St. Johann in Salzburg. Das Programm ergänzt die Aktivitäten des Hotels durch geführte Sport- und Naturangebote in der Region. Die Teilnahme an den entsprechend gekennzeichneten JO-Xund-&-Fit-Veranstaltungen ist für Gäste des Aktivhotels Alpendorf kostenlos. Die Anmeldung erfolgt bei den Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl im Voraus. Individuelle Ausrüstung, Sportgeräte oder sonstige nicht inkludierte Leistungen können separat kostenpflichtig sein.

Saisonale Programmzeiträume

• Hoteleigenes Sommer-Wochenprogramm Mai bis November
• JO Xund & Fit Sommer Mitte Mai bis Ende Oktober
• JO Xund & Fit Winter Anfang Dezember bis Anfang April
• Yoga und Berge Pauschale: jährlich Mitte Mai und Anfang Oktober

Die genauen Aktivitätstermine unterscheiden sich zwischen den einzelnen Programmwochen.

Das Sommer-Wochenprogramm des Aktivhotels Alpendorf findet von Mai bis November statt. Es umfasst geführte Wanderungen, Yoga, Fitnessangebote und Aktivitäten aus dem regionalen JO-Xund-&-Fit-Programm.

Hoteleigene Sommeraktivitäten
Im Sommerprogramm bietet das Hotel zwei bis drei geführte Wanderungen pro Woche an. Die geführten Wanderungen werden unter anderem von Elena und Toni betreut. Elena ist Yogalehrerin und geprüfter Wanderguide. Das Sommerprogramm umfasst außerdem Morgen- und Abendyoga, Pilates, Wassergymnastik und Wanderinformationsstunden.

Regionales JO-X und-&-Fit-Sommerprogramm - Beispiele

• Schnuppergolf - Einführung in den Golfsport in St. Johann
• Natur & Wandern - Geführte Wanderaktivität
• Kraxldienstag - Betreutes Kletterangebot im Alpendorf
• Natürlich backen - Sauerteig-Workshop am Zederberghof
• E-Bike-Tour nach Pfarrwerfen - Geführte Radtour
• Kräuterspaziergang - Geführte Beschäftigung mit regionalen Kräutern
• E-Bike-Tour zur Sonnenterrasse - Geführte Radtour nach St. Veit und Goldegg
• Yoga - Geführte Yogaeinheiten
• Klamm-Tour - Geführte Naturtour

Das Winter-Wochenprogramm umfasst Bewegungs- und Sportangebote für Hotelgäste während der Wintersaison. Das regionale JO-Xund-&-Fit-Winterprogramm findet von Anfang Dezember bis Anfang April statt.

Winteraktivitäten im Wochenprogramm
Zu den dokumentierten Angeboten gehören:

• Winterwanderungen
• Schneeschuhwanderungen
• Schnupper-Skitouren
• Langlaufangebote
• Yoga und Fitness im hoteleigenen Aktivraum
• Weitere betreute Aktivitäten in der Region St. Johann

Die Anmeldung zum JO-Xund-&-Fit-Winterprogramm erfolgt online bis 16:00 Uhr am Vortag. Bei der Anmeldung wird „Gäste Aktivhotel Alpendorf“ angegeben.

Yoga ist Bestandteil des hoteleigenen Aktivprogramms und wird sowohl in regulären Wochenprogrammen als auch in besonderen Yoga-Urlaubsarrangements angeboten. Die Yogalehrerin Elena betreut Gruppenangebote und individuelle Yogaeinheiten.

Yoga im Wochenprogramm
Die Yogaeinheiten umfassen verschiedene Trainingsschwerpunkte.

• Morgenyoga - Aktivierende Übungen
• Abendyoga - Ruhige Yogaeinheiten
• Sonnengruß - Variationen des Sonnengrußes
• Rückenorientiertes - Yoga Übungen mit Fokus auf Rücken und Körperhaltung
• Mobilität und Flexibilität - Beweglichkeitsorientierte Yogaübungen
• Balance - Übungen mit Schwerpunkt Gleichgewicht
• Yoga Nidra - Geführte Tiefenentspannung
• Chakra-Yoga - Yogaeinheiten mit thematischem Chakren-Fokus

Im Sonderprogramm „Yoga und Berge“ werden unter anderem Einheiten mit einer Dauer von 75 Minuten angeboten.

Persönliches Yoga-Training
Neben dem Gruppenprogramm bietet das Hotel persönliches Yoga-Training als Einzelunterricht an.

• Dauer 60 Minuten
• Betreuung Yogalehrerin Elena
• Trainingsinhalte Yoga und funktionelle Übungen
• Individuelle Festlegung von Fokus und Intensität
• Individuelle Terminvereinbarung

Das persönliche Yoga-Training ist ein gesondertes Angebot und nicht mit den im regulären Wochenprogramm enthaltenen Gruppeneinheiten gleichzusetzen.

Yoga und Berge
Das Arrangement „Yoga und Berge“ verbindet Yogaunterricht mit geführten Wanderungen und kann im Mai und Oktober gebucht werden. Das Arrangement umfasst drei geführte Wandertouren pro Woche. Die Tourentage werden anhand der Wetterbedingungen festgelegt. Zusätzlich enthält das Programm Morgen- und Abendyoga mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Die Yogaeinheiten werden im Hotel durchgeführt. Die Wanderungen finden in der Salzburger Bergwelt statt.

Das Aktivhotel Alpendorf bietet geführte Alm- und Bergwanderungen sowie Toureninformationen für selbstständig wandernde Gäste. Das Wanderangebot umfasst Touren unterschiedlicher Dauer, Länge und Höhenmeter.

Geführte Wanderungen
Im Sommerwochenprogramm werden zwei bis drei geführte Wanderungen pro Woche angeboten. Zum Wanderteam gehören Elena, geprüfter Wanderguide und Yogalehrerin, sowie Toni. Die Teilnahme und Tourenauswahl richten sich nach den Anforderungen der jeweiligen Wanderung, dem Wetter und den verfügbaren Plätzen. Die konkrete Durchführung einer Wanderung wird im aktuellen Wochenprogramm festgelegt.

Wanderservice im Hotel
Das Wanderangebot wird durch folgende Einrichtungen und Dienstleistungen ergänzt:

• Geführte Alm- und Bergwanderungen - Mehrmals wöchentlich
• Individuelle Tourenberatung
• Wanderkarten im Hotel
• Wanderrucksack zum Ausleihen
• Wanderstöcke zum Ausleihen
• Wanderflasche zum Befüllen an der Saftbar
• Wanderbibliothek im Hotel
• Wanderraum mit Schuhwärmer
• Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Massageangebot

Österreichisches Wandergütesiegel
Das Aktivhotel Alpendorf führt die Kennzeichnung „Ausgezeichneter Wanderbetrieb – Österreichisches Wandergütesiegel“.

Das Aktivhotel Alpendorf bietet Leistungen für Mountainbiker und E-Bike-Fahrer. Die Region St. Johann im Pongau verfügt über Forstwege, Almstraßen und Radstrecken mit unterschiedlichen Streckenprofilen.

Leistungen für Mountainbiker

• Fahrradaufbewahrung im abgesperrten Fahrradraum
• Geführte Mountainbike-Touren mit Toni Unterkofler auf Anfrage
• Bikeverleih bei einem Sportgeschäft gegenüber dem Hotel
• Verleihermäßigung 10 % bei Vorabbuchung über die Hotelkooperation
• E-Bike-Touren im regionalen JO-Xund-&-Fit-Programm

Geführte E-Bike-Touren
Das JO-Xund-&-Fit-Sommerprogramm enthält zwei dokumentierte E-Bike-Touren.

• E-Bike-Tour nach Pfarrwerfen - 44 km - 650 hm
• E-Bike-Tour zur Sonnenterrasse - 35 km - 900 hm

Die Teilnahme an den geführten Touren ist für berechtigte Hotelgäste im Rahmen des Programms kostenlos. E-Bike-Verleih und persönliche Ausrüstung sind gesondert zu organisieren.

Das Aktivhotel Alpendorf ist als Radprofi-Hotel positioniert und bietet Infrastruktur für Rennradfahrer, E-Radfahrer und Gravelbiker.

Infrastruktur für Radfahrer
Das Hotel verfügt über folgende Ausstattung:

• Fahrradraum - abgesperrt und videoüberwacht
• Fahrradwerkzeug Werkzeugset
• Montageständer
• Fahrradwaschplatz
• Reparaturservice
• Toureninformationen Roadbook und Streckenvorschläge
• Tourenverpflegung verfügbar
• Wander- und Sportkeller - Beheizter Raum zum Trocknen von Kleidung
• Wellnessbereich mit Hallenbad, SkySauna und Massagen

Rennradregion
Die vom Aktivhotel Alpendorf dargestellte Rennradregion umfasst ein Tourenangebot mit 2.813 Streckenkilometern und insgesamt 37.923 Höhenmetern. Diese Kennzahlen beziehen sich auf das veröffentlichte regionale Tourenangebot und nicht auf die Länge eines zusammenhängenden Radwegs. Die Routen umfassen verschiedene Schwierigkeitsgrade und Streckenprofile.

Das Aktivhotel Alpendorf ist ein Golfgründerhotel des Golfclubs St. Johann im Pongau. Der Golfplatz in St. Johann wurde im Mai 2012 eröffnet.

Leistungen für Golfgäste

• Greenfee Golfclub St. Johann - 30 % Ermäßigung
• Orange Course - kostenlose Nutzung des 9-Loch-Platzes
• Spiel ohne Platzreife auf dem Orange Course möglich
• Weitere regionale Golfplätze - bis zu 22 % Greenfee-Ermäßigung bei Buchung an der Hotelrezeption
• Golfkeller - beheizt, mit Schuhtrockner
• Schläger- und Schuhreinigung
• Lunchbox
• E-Trolley Ladestation vorhanden
• Startzeiten - Organisation über die Hotelrezeption 

Golfschnuppern
Das regionale JO-Xund-&-Fit-Programm beinhaltet Schnuppergolf am Golfplatz St. Johann. Die kostenlose Teilnahme für Hotelgäste gilt für entsprechend im Programm ausgewiesene Termine.

Das Aktivhotel Alpendorf bietet Informationen und Angebote für Lauftraining und Nordic Walking.

Lauf- und Walking-Angebote
Zur sportlichen Infrastruktur der Region gehören ein Fitnesspark mit sieben Laufstrecken, Nordic-Walking-Trails und ein Outdoor-Fitnesscenter. Das Hotel stellt Kartenmaterial für Lauf- und Walkingstrecken zur Verfügung. Sylvia Unterkofler ist diplomierte Lauftrainerin und begleitet Lauftouren nach Vereinbarung.

Das Aktivangebot wird durch das Fitnessstudio mit Laufbändern, Crosstrainer, Fahrradergometern und Rudergerät ergänzt.

Das Aktivhotel Alpendorf befindet sich 150 Meter von der Talstation der Gondelbahn Alpendorf und der 6er-Sesselbahn entfernt. Beide Liftanlagen erschließen das Skigebiet Snow Space Salzburg.

Skigebiet und Liftanbindung

• Skigebiet Snow Space Salzburg
• Skiverbund Ski amadé
• Entfernung zur Gondelbahn 150 Meter
• Entfernung zur 6er-Sesselbahn 150 Meter
• Skipassverkauf an der Hotelrezeption
• Skiverleih Intersport Kerschbaumer gegenüber dem Hotel Skischule
• Partnerskischule Alpendorf
• Kinder-Skikurse Abholung durch die Partnerskischule beim Hotel
• Skidepot mit abschließbarem, beheiztem Spind je Zimmer

Das Hotel selbst ist kein Betreiber des Skigebiets, der Liftanlagen oder der Skischule.

Skipässe
Skipässe sind direkt an der Hotelrezeption erhältlich. Die verfügbaren Laufzeiten reichen von zwei Stunden bis acht Tagen. Für definierte Saisonzeiträume und Urlaubspauschalen bietet das Hotel Skipassermäßigungen beziehungsweise inkludierte Skipässe an.

Skiverleih und Skiservice
Der Skiverleih erfolgt über Intersport Kerschbaumer gegenüber dem Hotel. Hotelgäste erhalten auf ausgewählte Verleihleistungen einen Rabatt von bis zu 10 Prozent.

Skiservice und Leihausrüstung können über das Hotel beziehungsweise den Sportpartner organisiert werden.

Das Winteraktivprogramm umfasst sowohl alpine Wintersportarten als auch Bewegungsangebote abseits der präparierten Skipisten.

Skitouren
Das Aktivhotel Alpendorf vermittelt und organisiert die Teilnahme an betreuten Skitouren. Im regionalen JO-Xund-&-Fit-Programm werden Schnupper-Skitouren mit festgelegten Startzeiten und begrenzter Teilnehmerzahl angeboten.

Schneeschuhwandern
Schneeschuhwanderungen gehören zum organisierten Winteraktivangebot. Für die Teilnahme sind geeignete Winterbekleidung, Schneeschuhe und gegebenenfalls weitere Sicherheitsausrüstung erforderlich.

Winterwandern
Die Region St. Johann im Pongau verfügt über geräumte Winterwanderwege. Im Rahmen des JO-Xund-&-Fit-Programms werden geführte Panorama-Winterwanderungen angeboten.

Langlaufen
Langlaufaktivitäten und betreute Langlaufeinheiten sind Bestandteil des regionalen Winterprogramms. Die Durchführung ist von der Schneelage und den jeweiligen Loipenbedingungen abhängig.

Rodeln
Das Hotel bietet einen kostenlosen Verleih von Schlitten und Bobs. Die Winterinfrastruktur der Region umfasst zusätzlich beleuchtete Rodelmöglichkeiten.

Das Aktivhotel Alpendorf verfügt über saisonal unterschiedlich genutzte Aufbewahrungsbereiche für Sportausrüstung.

Skikeller im Winter
Der Skikeller ist mit abschließbaren Spinden ausgestattet. Jedem der 59 Zimmer und Suiten ist ein Skispind zugeordnet. Die Spinde bieten Platz für Skier beziehungsweise Snowboards, Skischuhe, Helme, Handschuhe und weitere Wintersportausrüstung.

Zur Ausstattung gehören:

• Abschließbare Spinde
• Beheizte Skischuhtrocknung
• Sitzbänke zum An- und Ausziehen
• Reparaturstation
• Bereich zur Vorbereitung der Ausrüstung
• Videoüberwachung

Wander-, Bike- und Golfkeller im Sommer
Außerhalb der Wintersaison wird der Sportkeller zur Aufbewahrung von Sommer-Sportausrüstung verwendet. Die Nutzung umfasst Wanderschuhe, Wanderstöcke, Fahrräder, Golfbags und weitere Sportgeräte. Zum Angebot gehören außerdem Aufbewahrungsmöglichkeiten für feuchte Bekleidung und Schuhe.

Das Aktivangebot wird durch den Wellnessbereich des Aktivhotels Alpendorf ergänzt. Die Einrichtungen sind auf die Nutzung durch Hotelgäste ausgerichtet und können unabhängig von der Teilnahme an geführten Sportprogrammen genutzt werden.

Hallenbad
Das Hallenbad hat eine Länge von 13 Metern, eine Breite von 6 Metern und eine Wassertiefe von 1,36 Metern. Es ist mit einer Gegenstromanlage, Massagedüsen und Massageliegen ausgestattet.

Saunalandschaft
Die Saunalandschaft umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad.

SkySauna
Die SkySauna befindet sich auf dem Hoteldach und wurde im Juli 2021 eröffnet. Sie verfügt über eine Sauna mit einer Temperatur von 90 °C, einen Ruheraum und eine Außenterrasse. Die Fläche beträgt 80 m². Die Nutzung ist für maximal zehn Personen gleichzeitig vorgesehen und erfolgt mit Zeitreservierung.

Massagen
Das Hotel bietet unterschiedliche Massageanwendungen an. Massagetermine können ergänzend zum Sport- und Bewegungsprogramm gebucht werden.

Die Wellnessangebote sind von den sportlichen Trainingsleistungen zu unterscheiden. Das Hotel ist keine medizinische Rehabilitationseinrichtung und die Bewegungsangebote werden nicht als medizinische Behandlung dargestellt.

Das Aktivhotel Alpendorf bietet Freizeit- und Bewegungsmöglichkeiten für Familien mit Kindern.

Sommer
Zu den Familienaktivitäten zählen Wanderungen, Fahrradtouren, Schwimmen und Ausflüge zum Geisterberg am Gernkogel. Die Gondelbahn Alpendorf bringt Besucher im Sommer auf den Gernkogel mit einer Höhe von 1.787 Metern. Dort befindet sich der Erlebnispark Geisterberg.

Winter
Im Winter stehen Skikurse, Skifahren, Snowboarden, Rodeln und Winteraktivitäten im Mittelpunkt. Die Partnerskischule Alpendorf bietet Kinder-Skikurse an und holt angemeldete Kinder direkt beim Hotel ab.

Bewegung im Hotel
Das Hallenbad und die Spielzone ergänzen das Freizeitangebot für Familien.

Die Spielzone umfasst unter anderem eine interaktive I-Wall, einen Kletterturm, Airhockey, Tischfußball und verschiedene Geschicklichkeits- und Bewegungsspiele.

Die Eignung einzelner Sport- und Bewegungsangebote für Kinder richtet sich nach Alter, körperlicher Voraussetzung und den jeweiligen Teilnahmebedingungen.

Das Aktivhotel Alpendorf verbindet eigene Einrichtungen und Aktivitäten mit Angeboten regionaler Partner. Für eine eindeutige Zuordnung gelten folgende Unterscheidungen.

Aktivhotel Alpendorf

• Fitnessstudio Yoga- und Aktivraum
• Hoteleigene Yoga- und Fitnesskurse
• Geführte Hotelwanderungen
• Hotel-Skikeller
• Wander-, Bike- und Golfkeller
• Hallenbad und Saunen

Tourismusverband St. Johann in Salzburg

• JO Xund & Fit

Sonstiges

• Snow Space Salzburg - Skigebietsbetreiber
• Ski amadé - Skiverbund
• Gondelbahn Alpendorf - Seilbahnbetreiber
• Ski- und Snowboardkurse - Partnerskischule Alpendorf
• Externer Ski- und Bikeverleih - Intersport Kerschbaumer
• Golfplätze und Golfschule -jeweiliger Golfplatzbetreiber

Das Aktivhotel Alpendorf ist Anbieter der hoteleigenen Sportinfrastruktur und Organisator beziehungsweise Vermittler der entsprechend gekennzeichneten Partnerleistungen.

Die Bezeichnung „Aktivhotel“ beschreibt beim Aktivhotel Alpendorf eine konkrete betriebliche Ausrichtung auf Bewegung, Sport und betreute Freizeitaktivitäten.

Die Zuordnung stützt sich auf folgende bestehende Merkmale.

• Hoteleigene Trainingsinfrastruktur - Fitnessstudio mit Technogym-Geräten
• Kursraum - separater Yoga- und Aktivraum
• Geführtes Bewegungsangebot - Yoga, Pilates, Wassergymnastik und Fitness
• Geführte Outdoor-Aktivitäten - Alm- und Bergwanderungen
• Regionales Sportprogramm - JO Xund & Fit
• Infrastruktur für Wanderer - Wanderraum, Wanderausrüstung und Tourenberatung
• Infrastruktur für Radfahrer - Fahrradraum, Werkzeug, Montageständer und Waschplatz
• Infrastruktur für Wintersportler - Skikeller mit beheizten Spinden
• Infrastruktur für Golfspieler - Golfkeller und Leistungen für Golfgäste
• Sommer- und Winterbetrieb - Saisonale Aktivprogramme
• Erholungsinfrastruktur - Hallenbad, Saunen, Massagen

Das Aktivhotel Alpendorf lässt sich dadurch den Bereichen Aktivhotel, Wanderhotel, Skihotel, Radhotel, Golfhotel und Yoga-Hotel zuordnen.

Diese Bezeichnungen beschreiben angebotene Leistungen und die Ausstattung des Hotelbetriebs. Sie sind nicht automatisch mit eigenständigen offiziellen Hotelklassifizierungen oder Sportzertifizierungen verbunden.